Cómo añadir una imagen a un PDF
Añadir una imagen a un PDF es colocar un PNG o un JPEG en un punto exacto de una o más páginas, un logotipo, un sello o una firma escaneada. En BestPDFInTheWorld se hace en cuatro pasos: elegir el PDF, elegir la imagen, decir dónde y qué tamaño, y aplicar. La posición se indica con dos números contados desde la esquina superior izquierda, eliges el ancho, y el alto puede ajustarse solo para no deformar. Todo ocurre en tu navegador, el archivo nunca sale de tu ordenador, y la imagen queda incrustada una sola vez, aunque aparezca en cientos de páginas. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
Verificado el 2026-08-12
- Cuatro pasos, sin instalar nada: elegir el PDF, elegir la imagen, decir dónde y qué tamaño, aplicar.
- Posición por coordenadas: dos números contados desde la esquina superior izquierda, como en una pantalla, y el ancho que elijas.
- Solo PNG y JPEG, y el formato se reconoce por el contenido del archivo, no por el nombre.
- Sin subidas: todo el procesamiento ocurre en el navegador, y la herramienta funciona sin conexión una vez que la página ha cargado.
- Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
Cómo añadir la imagen paso a paso
Añadir una imagen a un PDF lleva menos de un minuto:
- Abre la herramienta Añadir imagen y arrastra el PDF a la ventana, o haz clic para elegirlo.
- Elige la imagen: un PNG o un JPEG. El PNG con fondo transparente mantiene la transparencia.
- Di dónde y qué tamaño, dos números para la posición, contados desde la esquina superior izquierda, y el ancho, y pulsa aplicar.
- Descarga el PDF con la imagen colocada en las páginas que indicaste.
No hay instalación, no hay cuenta y no hay espera de subida. El resultado aparece al momento, con la imagen en el sitio correcto.
Coordenadas: contadas desde la esquina superior izquierda
La posición se indica con dos números, medidos desde la esquina superior izquierda de la página, como en una pantalla. El primer número es la distancia al margen izquierdo y el segundo apunta a la parte superior de la imagen. Es la misma convención que la herramienta Añadir texto, a propósito, para no tener que pensar distinto según la herramienta.
El ancho lo eliges; el alto acompaña solo si dejas activada la opción de mantener la proporción, que es como viene. Si la desactivas, el alto pasa a ser el original de la imagen en puntos, lo que puede deformar. Si la posición más el tamaño se sale del margen de la página, la herramienta rechaza en vez de encoger: tú elegiste el tamaño, y cambiarlo por debajo estropearía lo que habías calculado.
No hay vista previa. La forma práctica es aplicar una vez con valores aproximados, abrir el resultado y ajustar.
Consejos para añadir una imagen
- Un PNG con fondo transparente sigue transparente. Es el formato ideal para poner un logotipo sobre un documento sin cajas blancas alrededor.
- La imagen queda encima del contenido de la página. Para atenuarla, baja la opacidad: 100 es opaco, y 20 o 30 deja la imagen casi transparente, como un fondo que no tapa lo que hay debajo.
- Para una firma en una sola hoja, usa la herramienta Firmar PDF. Tiene un editor donde arrastras la marca sobre la página; esta herramienta coloca por coordenadas, lo que compensa cuando la imagen va a muchas páginas a la vez.
- Para un sello igual en todas las páginas, mira Superponer PDF. Esa herramienta dibuja la primera página de un archivo encima de todas las páginas de otro, otra forma de estampar un documento entero.
- Funciona sin internet. Una vez que la página ha cargado, puedes añadir imágenes con la red apagada, el trabajo lo hace tu procesador.
El formato se detecta por los bytes, no por la extensión
La herramienta acepta PNG y JPEG, y ninguno más. El formato se reconoce por el contenido del archivo, no por el nombre: un GIF o un WebP al que le hayan cambiado la extensión a .png se detecta igualmente, con un mensaje que explica lo que pasa, en vez de fallar con un error interno. Si tu imagen es de otro formato, conviértela antes.
Si la herramienta dice que la imagen no es válida, hay dos causas: o el archivo no es PNG ni JPEG, diga lo que diga la extensión, o está dañado. Comprueba que la imagen se abre bien en otro programa antes de usarla aquí.
¿Añadir una imagen a un PDF es gratis? ¿Cuáles son los límites?
No. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
| Plan | Qué permite |
|---|---|
| Plan gratuito | Solo Firmar PDF abre sin pagar, con una firma al día y archivos de hasta 10 MB. |
| Premium (1,99 EUR/mes) | Esta herramienta forma parte de la suscripción: sin límites en nada, más el OCR y los lotes grandes. |
Preguntas sobre añadir una imagen a un PDF.
¿Qué formatos de imagen puedo añadir?
PNG y JPEG, y ninguno más. El formato se reconoce por el contenido del archivo, no por la extensión: un GIF o un WebP al que le hayan cambiado el nombre a .png se detecta igualmente, con un mensaje que explica lo que pasa. Si tu imagen es de otro formato, conviértela antes.
¿La imagen queda estirada o deformada?
No, si dejas activada la opción de mantener la proporción, que es como viene: indicas el ancho y el alto acompaña. Si la desactivas, el alto pasa a ser el original de la imagen en puntos, lo que puede deformar. Está explicado en el propio campo.
¿El archivo se hace mucho más grande si pongo el logotipo en 300 páginas?
No. La imagen se guarda una vez dentro del PDF y la referencian todas las páginas donde aparece. Poner un logotipo en 300 hojas cuesta prácticamente lo mismo que ponerlo en una.
¿Puedo poner la imagen por debajo del texto?
No. La imagen se coloca encima del contenido de la página. Para atenuarla, baja la opacidad: 100 es opaco, y 20 o 30 deja la imagen casi transparente, como un fondo que no tapa lo que hay debajo.
¿Se mantiene la transparencia del PNG?
Sí. Un PNG con fondo transparente sigue transparente dentro del PDF.
¿Cómo sé dónde quedará la imagen, si no hay vista previa?
Aplica una vez con valores aproximados, abre el resultado y ajusta. Las coordenadas se cuentan desde la esquina superior izquierda y el segundo número apunta a la parte superior de la imagen. Para una firma en una sola hoja, la herramienta Firmar PDF tiene un editor visual donde arrastras la marca sobre la página.
¿Necesito crear cuenta?
Sí. La cuenta (por magic link, sin contraseña) es necesaria para la suscripción. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día. Solo necesitas suscribirte para quitar los límites, o para usar el OCR.
Seguir leyendo
Cómo extraer imágenes de un PDF
Paso a paso para sacar del PDF las fotos e imágenes incrustadas, un PNG por imagen, sin subir nada.
Cómo rellenar un formulario PDF
Paso a paso para escribir valores en los campos AcroForm que el PDF ya tenga, un par campo=valor por línea, sin subir nada.
Cómo redactar un PDF
Paso a paso para tapar partes de un PDF de forma permanente: el contenido de debajo se elimina del archivo, no solo se cubre, y todo ocurre en tu navegador.
¿Al documento le falta
el logotipo?
Abre la herramienta y colócalo. Sin instalar nada, sin enviar nada a ningún sitio.
Abrir Añadir imagen