Como adicionar cabeçalho e rodapé a um PDF
Adicionar um cabeçalho ou rodapé a um PDF é escrever uma linha no topo e outra no fundo das páginas que escolher: o nome do documento, um número de página, uma data. No BestPDFInTheWorld faz-se em três passos: escolher o ficheiro, escrever as linhas e aplicar. Pode usar marcadores que se preenchem sozinhos, {n} para o número da página, {total} para o total de páginas, {ficheiro} para o nome do ficheiro, e escolher o alinhamento horizontal, o tamanho, a cor e a distância à margem. O processamento corre no seu browser: o ficheiro nunca sai do computador. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
Verificado a 2026-08-12
- Três passos: escolher o ficheiro, escrever as linhas, aplicar e descarregar.
- Marcadores {n}, {total} e {ficheiro}: o número da página, o total e o nome do ficheiro preenchem-se sozinhos em cada folha.
- Controlo do aspecto: alinhamento horizontal, tamanho, cor e distância à margem; texto comprido encolhe até caber, com um mínimo de 4 pontos.
- Sem uploads: tudo corre no browser, e a ferramenta continua a funcionar offline depois de a página carregar.
- Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
Como adicionar cabeçalho e rodapé passo a passo
Adicionar um cabeçalho ou um rodapé a um PDF é escrever uma linha no topo ou no fundo das páginas, e leva menos de um minuto:
- Abra a ferramenta Cabeçalho e rodapé.
- Arraste o PDF para a janela, ou clique para o escolher.
- Escreva o cabeçalho, o rodapé, ou os dois. Pode deixar um dos campos vazio, mas não os dois: sem nada para escrever não há trabalho a fazer, e a ferramenta diz-lho em vez de lhe devolver o ficheiro igual.
- Afine o resultado: escolha o alinhamento horizontal, o tamanho, a cor e a distância à margem. Se não quiser escrever em todas as páginas, indique-as no campo de páginas, que aceita intervalos como 2-10 e números soltos, útil para saltar a capa, por exemplo.
- Carregue em aplicar. O processamento corre no seu computador, não num servidor, e recebe o PDF com as linhas escritas nas páginas que indicou.
Não há instalação, não há conta e não há espera de upload. O resultado aparece na hora, com os cabeçalhos e rodapés já gravados no ficheiro.
Os marcadores {n}, {total} e {ficheiro}: número de página automático
Os marcadores são a razão de esta ferramenta valer mais do que simplesmente escrever uma linha. Escreva {n} para o número da página, {total} para o total de páginas e {ficheiro} para o nome do ficheiro, cada um preenche-se sozinho em cada folha.
Por exemplo, escrever no rodapé "Página {n} de {total}" dá "Página 7 de 42" na sétima folha, "Página 8 de 42" na oitava, e assim até ao fim. Sem marcadores, o que escrever aparece igual em todas as páginas, o que raramente é o que se quer num rodapé: um "Página 1" fixo em duzentas folhas não diz nada.
Dicas para cabeçalhos e rodapés
- Os acentos portugueses funcionam. Acção, coração, ç, ã, à, tudo passa sem problema, tal como os acentos espanhóis e o símbolo do euro. Isto foi medido, e há um teste automático que o garante.
- Emoji e alfabetos não latinos são recusados, e há uma boa razão para isso. O tipo de letra usado não sabe escrever emojis, setas, cirílico, grego ou chinês. Se a ferramenta não recusasse, a biblioteca trocava em silêncio cada caractere desconhecido por "?" e gravava o ficheiro na mesma, a pessoa só descobria ao abrir o PDF e ver pontos de interrogação no meio do rodapé de duzentas folhas. Por isso a ferramenta recusa e diz quais são os caracteres em causa.
- Texto comprido encolhe até caber. Quando a linha não cabe na largura da página, o tamanho da letra é reduzido até caber, com um mínimo de 4 pontos. A alternativa seria o texto sair cortado pela margem, sem aviso. Abaixo desse mínimo a ferramenta recusa, porque texto que não se lê não serve para nada.
- A linha ficou por cima do conteúdo da página? Aumente a distância à margem. A ferramenta escreve onde lhe disserem: ela não sabe onde acaba o texto da página.
- O tipo de letra é padrão, e o ficheiro fica leve. Não há escolha de letra: usa-se uma padrão que não precisa de ser embebida no PDF.
- Só precisa do número da página? A ferramenta Numerar páginas faz só isso, sem perguntas. Esta deixa-lhe escrever o que quiser, em cima e em baixo, com cor, tamanho e posição à sua escolha.
- Quer uma frase num ponto exacto? Use a ferramenta Inserir texto. E se o que falta ao documento é uma assinatura, a Assinar PDF está na mesma categoria.
- Esta ferramenta acrescenta, não remove. Um cabeçalho que já esteja no PDF faz parte do conteúdo da página e não é apagado.
- Funciona sem internet. Como todo o processamento corre no seu browser, depois de a página carregar pode adicionar cabeçalhos e rodapés com a rede desligada.
Adicionar cabeçalho e rodapé é grátis? Quais são os limites?
Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
| Plano | O que permite |
|---|---|
| Plano gratuito | Só o Assinar PDF abre sem pagar, com uma assinatura por dia e ficheiros até 10 MB. |
| Premium (1,99 EUR/mês) | Esta ferramenta faz parte da subscrição: sem limites em nada, mais o OCR e os lotes grandes. |
Perguntas sobre cabeçalhos e rodapés.
Como ponho o número da página automaticamente?
Com marcadores, que se preenchem sozinhos em cada folha. Escreva {n} para o número da página, {total} para o total de páginas e {ficheiro} para o nome do ficheiro. Por exemplo, "Página {n} de {total}" no rodapé dá "Página 7 de 42" na sétima folha. Sem marcadores, o que escrever aparece igual em todas as páginas.
Escreve em todas as páginas, ou posso escolher?
Por omissão escreve em todas. O campo de páginas aceita intervalos como 2-10 e números soltos, para saltar a capa, por exemplo.
Posso pôr só rodapé, sem cabeçalho?
Pode. Deixe o outro campo vazio. O que não pode é deixar os dois vazios: sem nada para escrever não há trabalho a fazer, e a ferramenta diz-lho em vez de lhe devolver o ficheiro igual.
É grátis? Quais são os limites?
Não. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
O meu texto saiu mais pequeno do que pedi. É normal?
É, e é de propósito. Quando a linha não cabe na largura da página, a ferramenta reduz o tamanho da letra até caber, com um mínimo de 4 pontos. A alternativa seria o texto sair cortado pela margem, sem aviso. Abaixo desse mínimo a ferramenta recusa.
A ferramenta recusou o meu texto por causa de um caractere. Porquê?
Acontece com emojis, setas, e alfabetos fora do latino ocidental, como o cirílico, o grego ou o chinês. O tipo de letra usado não os sabe escrever, por isso a ferramenta recusa e diz quais são os caracteres em causa, em vez de gravar pontos de interrogação no meio do seu rodapé.
Os meus ficheiros ficam guardados nos vossos servidores?
Não. Nada é enviado: o processamento corre no seu browser, do princípio ao fim, e por isso nada fica guardado fora do seu computador.
Continuar a ler
Como adicionar texto a um PDF
Passo a passo para escrever uma frase num ponto exacto do PDF, com tamanho, cor e ângulo à sua escolha, sem enviar nada para servidores.
Como adicionar uma imagem a um PDF
Passo a passo para colocar um logótipo, carimbo ou assinatura num ponto exacto de um PDF, sem perder qualidade e sem enviar nada para servidores.
Como extrair imagens de um PDF
Passo a passo para tirar do PDF as fotografias e imagens embutidas, um PNG por imagem, sem enviar nada para servidores.
Faltam cabeçalhos
no documento?
Abra a ferramenta e escreva-os. Sem instalar nada, sem enviar nada para lado nenhum.
Abrir Cabeçalho e rodapé