Encabezado y pie
Encabezado y pie escribe una línea arriba y otra abajo en las páginas que elijas. Puedes usar marcadores que se rellenan solos, como el número de página y el total, y elegir la alineación horizontal, el tamaño, el color y la distancia al margen. Todo el procesamiento ocurre en tu navegador, sin enviar nada a un servidor.
Tres pasos, sin instalar nada.
Todo el trabajo ocurre en tu ordenador, de principio a fin.
Elegir el archivo
Arrastra el PDF a la ventana de la herramienta, o haz clic para elegirlo.
Escribir las líneas
Rellena el encabezado, el pie, o los dos. Usa marcadores para el número de página.
Aplicar y descargar
Recibes el PDF con las líneas escritas en las páginas que indicaste.
¿Cómo pongo el número de página automáticamente?
Con marcadores, que se rellenan solos en cada hoja. Escribe {n} para el número de página, {total} para el total y {ficheiro} para el nombre del archivo. Por ejemplo, escribir en el pie "Página {n} de {total}" da "Página 7 de 42" en la séptima hoja. Sin marcadores, lo que escribas aparece igual en todas las páginas, que rara vez es lo que se quiere en un pie.
¿En qué se diferencia de la herramienta de numerar páginas?
La de numerar hace una sola cosa y la hace sin preguntas: escribe el número abajo. Esta te deja escribir lo que quieras, arriba y abajo, con color, tamaño y posición a tu elección. Si solo necesitas el número, la otra es más rápida.
¿Puedo poner solo pie, sin encabezado?
Sí. Deja el otro campo vacío. Lo que no puedes es dejar los dos vacíos: en ese caso no hay nada que hacer y la herramienta lo dice, en vez de devolverte el archivo igual.
¿Escribe en todas las páginas?
Por defecto sí. El campo de páginas acepta intervalos (2-10) y números sueltos, si quieres saltarte la portada, por ejemplo.
La herramienta rechazó mi texto por un carácter.
Ocurre con emojis, flechas y alfabetos fuera del latino occidental, como el cirílico, el griego o el chino. La tipografía usada no los sabe escribir. Lo importante es saber qué pasaría si no rechazáramos: la biblioteca no da error, cambia en silencio cada carácter desconocido por un signo de interrogación y guarda el archivo igualmente. Solo lo descubrirías al abrir el PDF y ver "?" en medio del pie de doscientas hojas. Por eso la herramienta rechaza y dice qué caracteres son.
¿Funcionan los acentos en español?
Funcionan. Las vocales acentuadas, la eñe y el símbolo del euro pasan sin problema, igual que los acentos portugueses. Esto se midió, y hay una prueba automática que lo garantiza, para que nadie "arregle" el problema de los emojis con un filtro que también tirara los acentos.
Mi texto era largo y salió más pequeño de lo que pedí.
Está hecho a propósito. Cuando la línea no cabe en el ancho de la página, la herramienta reduce el tamaño de letra hasta que quepa, con un mínimo de 4 puntos. La alternativa sería dejar que el texto se saliera por el margen, sin aviso, en un trabajo de cientos de páginas. Por debajo de ese mínimo rechaza, porque un texto que no se lee no sirve de nada.
La línea quedó encima del contenido de la página.
Aumenta la distancia al margen. El valor por defecto sirve para la mayoría de documentos, pero quien tiene márgenes ajustados necesita más. La herramienta escribe donde se le diga: no sabe dónde acaba el texto de la página.
Preguntas sobre encabezados y pies.
¿Necesito crear cuenta?
Sí. La cuenta (por magic link, sin contraseña) es necesaria para la suscripción. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
¿Puedo elegir la tipografía?
No. Se usa una tipografía estándar, que no necesita incrustarse y mantiene el archivo ligero.
¿Puede quitar un encabezado que ya esté ahí?
No. Esta herramienta añade, no quita. Un encabezado existente forma parte del contenido de la página.
¿Mis archivos quedan guardados en vuestros servidores?
No. Como nada se envía, nada queda guardado fuera de tu navegador.
Herramientas relacionadas
¿Al documento le faltan
los encabezados?
Abre la herramienta y escríbelos. Sin instalar nada, sin enviar nada a ningún sitio.
Abrir Encabezado y pie