Recortar márgenes
Recortar márgenes reduce el área visible de cada página, por arriba, por abajo, por la izquierda y por la derecha, en los valores que indiques. Puedes trabajar en milímetros, en puntos o en porcentaje, y elegir solo algunas páginas. Es lo que sirve para quitar los márgenes blancos enormes de un libro escaneado antes de leerlo en el móvil. Todo el procesamiento ocurre en tu navegador.
Cuatro pasos, sin instalar nada.
Todo el trabajo ocurre en tu ordenador, de principio a fin.
Elegir el archivo
Arrastra el PDF a la ventana de la herramienta, o haz clic para elegirlo.
Indicar cuánto recortar
Cuatro campos, uno por lado. Deja a cero los lados que no quieras recortar.
Elegir la unidad
Milímetros para la mayoría de casos, puntos para precisión tipográfica, porcentaje cuando el documento tiene hojas de tamaños distintos.
Recortar y descargar
Recibes el PDF con el área visible reducida, y el texto sigue siendo texto.
¿Recortar márgenes borra el contenido que queda fuera?
No, y esto es lo más importante que hay que saber de esta herramienta. El recorte cambia el área visible de la página, lo que el formato PDF llama CropBox. Lo que queda fuera de esa área deja de aparecer en cualquier lector normal, pero sigue dentro del archivo y puede ser restaurado por quien sepa editar el documento. Esto NO sirve para quitar datos personales ni para censurar: para eso no tenemos herramienta, y usar esta te daría una falsa sensación de seguridad.
¿Por qué no convierte las páginas en imagen y recorta de verdad?
Porque destruiría lo que la mayoría quiere conservar. Recortar de verdad obligaría a convertir cada página en una imagen, y el texto dejaría de ser seleccionable, buscable y copiable. Para quien solo quiere quitar los márgenes blancos de un libro escaneado, que es el uso normal, ese es un peor resultado.
¿Sobre qué cuenta el porcentaje?
Sobre el área visible de cada página, una a una. En un documento con hojas de tamaños distintos, un 5% recorta proporcionalmente en cada una, en vez de aplicar los mismos milímetros a un A4 y a un A3.
¿Puedo recortar solo algunas páginas?
Sí. El campo de páginas acepta intervalos (1-3) y números sueltos (5), separados por comas. Déjalo vacío para recortar todas.
¿Sirve para quitar información confidencial de un documento?
No sirve, y es el error más peligroso que se puede cometer con esta herramienta. El contenido recortado sigue en el archivo, solo escondido: quien abra el PDF en un editor puede restaurar el área visible y verlo todo otra vez. Para eliminar información de verdad, el camino es eliminar las páginas enteras que la contienen, o exportar las páginas como imagen y volver a montar el PDF a partir de ellas.
Pedí un recorte y la herramienta lo rechazó.
Cuatro causas, y el mensaje dice cuál. Si los cuatro campos están a cero no hay nada que recortar, y la herramienta lo dice en vez de devolver el archivo igual, que sería fingir trabajo. Si los valores son tan grandes que no queda área en la página, también rechaza, y el mensaje dice en qué página pasó y qué tamaño tenía: un PDF sin área visible se abre en blanco en cualquier lector.
Recorté y el resultado no es el que esperaba en una de las páginas.
Probablemente esa página ya venía con un área visible menor que la hoja, lo que es normal en artes gráficas y en escaneos ya recortados. El recorte se aplica desde el área visible actual y no desde la hoja entera, que es el comportamiento correcto: recortar 10 mm desde el papel en una página ya recortada cortaría mucho más de los 10 mm que se ven.
El archivo quedó del mismo tamaño después de recortar.
Es lo esperado. Como no se elimina nada, el peso del archivo no baja. Si el objetivo es reducir el tamaño, la herramienta correcta es comprimir PDF.
Preguntas sobre recortar márgenes.
¿Necesito cuenta para recortar márgenes?
Sí. La cuenta (por magic link, sin contraseña) es necesaria para la suscripción. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
¿El texto sigue siendo texto después de recortar?
Sí. Nada se convierte en imagen, así que el texto sigue siendo seleccionable, buscable y copiable.
¿Funciona en documentos con páginas de tamaños distintos?
Sí. En milímetros y en puntos se aplica el mismo valor a todas; en porcentaje, cada página se calcula sobre su propia área visible.
¿Mis archivos quedan guardados en vuestros servidores?
No. Como nada se envía, nada queda guardado fuera de tu navegador.
Herramientas relacionadas
¿Demasiado margen blanco?
Resuélvelo ahora.
Abre la herramienta y pruébala. Sin instalar nada, sin enviar nada a ningún sitio.
Abrir Recortar márgenes