Cómo superponer un PDF a otro
Superponer un PDF a otro dibuja la primera página de un archivo, la capa, encima de todas las páginas de otro, la base. Sirve para aplicar un sello, una cabecera fija dibujada en otro programa o un sello de aprobación a un documento entero, sin repetir el dibujo página a página. En BestPDFInTheWorld se hace en cuatro pasos: elegir la base, elegir la capa, decidir la transparencia y superponer. La capa se dibuja en la esquina inferior izquierda de cada página, en su tamaño original, sin escalado automático ni centrado. Todo el procesamiento ocurre en tu navegador, el archivo nunca sale de tu ordenador. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
Verificado el 2026-08-12
- Cuatro pasos, sin instalar nada: elegir la base, elegir la capa, definir la transparencia, superponer y descargar.
- La primera página del segundo archivo se dibuja encima de todas las páginas del primero, la misma capa, repetida en todo.
- La capa mantiene su tamaño original, pegada a la esquina inferior izquierda: no hay escalado automático ni centrado.
- Transparencia opcional al 50%, para que el contenido de abajo siga leyéndose a través de la capa.
- Sin subidas: todo el procesamiento ocurre en el navegador, y la herramienta funciona sin conexión una vez que la página ha cargado. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
Cómo superponer un PDF a otro, paso a paso
Superponer un PDF a otro dibuja la primera página de un archivo (la capa) encima de todas las páginas de otro (la base). La herramienta Superponer PDF lo hace en menos de un minuto:
- Abre la herramienta Superponer PDF.
- Elige el archivo base, el primer PDF. Todas sus páginas quedan en el resultado.
- Elige la capa, el segundo PDF. Solo se usa su primera página, aunque tenga más; define la transparencia si quieres antes de seguir.
- Pulsa superponer y descarga toda la base, con la capa dibujada en cada página. El procesamiento ocurre en tu ordenador, no en un servidor.
No hay instalación, no hay cuenta y no hay espera de subida. El resultado aparece al momento.
El tamaño y la posición de la capa: qué esperar
La capa se dibuja en la esquina inferior izquierda de cada página de la base, en su tamaño original. No hay escalado automático ni centrado: una capa más pequeña que la base deja espacio alrededor, y una capa más grande se sale de la hoja, lo que se sale sigue en el archivo, solo deja de ser visible, igual que en el recorte de márgenes.
Si necesitas que la capa coincida exactamente con la base, prepárala antes con la herramienta Tamaño de página. Y si quieres la marca en otra posición, prepara la capa con ese espaciado ya incluido.
Consejos para superponer PDF
- Pon la marca en la primera página del archivo de la capa. Solo se usa la primera página, así que dibuja el sello, la cabecera o el sello de aprobación en la página uno.
- Usa la transparencia para sellos sobre texto. Al 50% de opacidad, el contenido de la página de abajo sigue leyéndose a través de la capa. Sin transparencia, la capa se dibuja al 100% y puede tapar por completo lo que esté en el mismo sitio.
- La capa no puede estar en blanco. Una página sin ninguna marca dibujada, sin texto, sin línea, sin imagen, no tiene contenido que incrustar, y la herramienta rechaza superponer el vacío. Comprueba que la página elegida tiene de verdad algo dibujado.
- Funciona sin internet. Una vez que la página ha cargado, puedes superponer PDF con la red apagada, el trabajo lo hace tu procesador, y nada se envía a servidores.
Superponer no es unir
Superponer dibuja un archivo encima del otro; unir concatena documentos, uno detrás de otro. Para combinar varios PDF en uno solo, usa la herramienta Unir PDF.
Si lo que necesitas es repetir texto en todas las páginas, una marca «CONFIDENCIAL» sobre el contenido, la herramienta Marca de agua lo hace desde una caja de texto, sin preparar un archivo de capa. Y para añadir una imagen, como un logotipo o una firma, mira la herramienta Añadir imagen a PDF.
¿Superponer PDF es gratis? ¿Cuáles son los límites?
No. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
| Plan | Qué permite |
|---|---|
| Plan gratuito | Solo Firmar PDF abre sin pagar, con una firma al día y archivos de hasta 10 MB. |
| Premium (1,99 EUR/mes) | Esta herramienta forma parte de la suscripción: sin límites en nada, más el OCR y los lotes grandes. |
Preguntas sobre superponer PDF.
¿Cómo superpongo un PDF a otro?
Elige primero el archivo base, luego el de la capa, define la transparencia si quieres y pulsa superponer. La primera página de la capa se dibuja encima de todas las páginas de la base, y recibes el resultado para descargar.
¿La capa queda siempre en el mismo sitio?
Sí, en la esquina inferior izquierda de cada página y en su tamaño original. No hay escalado automático ni centrado: si la capa es más pequeña que la base, queda espacio alrededor; si es más grande, se sale de la hoja.
El segundo PDF tenía varias páginas. ¿Qué pasó con las demás?
Se ignoraron. Solo se incrusta y dibuja la primera página de la capa, y esa es la gracia de la herramienta: la misma marca, sello, cabecera o sello de aprobación, repetida en todas las páginas de la base.
¿Qué hace el campo de transparencia?
Baja la opacidad de la capa al 50%, para que el contenido de la página de abajo siga leyéndose a través de ella. Sin transparencia, la capa se dibuja al 100% de opacidad y puede tapar por completo lo que esté en el mismo sitio.
¿Necesito cuenta para superponer un PDF?
Sí. La cuenta (por magic link, sin contraseña) es necesaria para la suscripción. Esta herramienta forma parte de la suscripción Premium, 1,99 EUR al mes, que quita los límites de todas las herramientas y añade el OCR. Firmar PDF abre en el plan gratuito, con una firma al día.
¿Esto sirve para unir dos PDF en uno, uno detrás de otro?
No. Superponer dibuja un archivo encima del otro; para unir documentos uno detrás de otro existe la herramienta Unir PDF, que concatena las páginas sin dibujar nada encima.
¿Mis archivos quedan guardados en vuestros servidores?
No. Nada se envía a un servidor: el procesamiento ocurre en tu navegador, de principio a fin. Como nada se envía, nada queda guardado fuera de tu ordenador.
Seguir leyendo
Cómo convertir PDF a Word
Paso a paso para pasar el texto de un PDF a un .docx editable, en tu navegador, sin enviar el archivo a servidores.
Cómo convertir PDF a imagen
Paso a paso para exportar cada página del PDF como una imagen PNG, con la calidad que elijas, sin subir nada.
Cómo convertir imágenes a PDF
Paso a paso para unir fotos JPG o PNG en un único PDF, una imagen por página, sin recortes y sin subir nada.
¿Un sello para repetir
en todo el PDF?
Abre la herramienta y pruébala. Sin instalar nada, sin enviar nada a ningún sitio.
Abrir Superponer PDF