Como redigir num PDF
Redigir um PDF é tapar partes do documento de forma permanente: o conteúdo por baixo é removido do ficheiro, não apenas coberto. No BestPDFInTheWorld faz-se em três passos: escolher o ficheiro, marcar com o rato ou com o dedo as zonas a tapar, e descarregar o resultado. As páginas onde marca passam a imagem, reconstruídas sem a camada de texto, não há nada por baixo para ninguém copiar. Todo o processamento corre no seu browser, e o ficheiro nunca sai do computador. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
Verificado a 2026-08-12
- Três passos, sem instalar nada: escolher o ficheiro, marcar as zonas, descarregar.
- Redacção verdadeira: as páginas marcadas passam a imagem e o texto tapado deixa de existir no ficheiro, um rectângulo preto por cima não chega.
- As páginas que não marcar ficam exactamente como estavam, e no fim a ferramenta diz-lhe quais foram convertidas.
- Sem uploads: todo o processamento corre no browser, do princípio ao fim, e os ficheiros nunca saem do seu computador.
- Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
Como redigir num PDF passo a passo
Redigir um PDF leva menos de um minuto, em três passos:
- Abra a ferramenta Redigir PDF e arraste o ficheiro para a janela, ou clique para o escolher.
- Arraste por cima das zonas que quer tapar, em cada página, há também um botão para tapar a página inteira.
- Descarregue o PDF com as zonas tapadas e o conteúdo por baixo removido.
Não há instalação, não há conta e não há espera de upload: o processamento corre no seu computador, do início ao fim. No fim, a ferramenta diz-lhe quais foram as páginas convertidas.
Redigir não é esconder: a diferença entre tapar e remover
Um rectângulo preto desenhado por cima do texto não é redacção. Num PDF, o rectângulo é só mais um objecto por cima: o texto que ele tapa continua no ficheiro, exactamente onde estava, e copia-se com um Ctrl+A ou com qualquer extractor de texto. É assim que se conhecem fugas reais e públicas em documentos de tribunais e de governos: no ecrã via-se preto, no ficheiro estava tudo lá.
Esta ferramenta faz diferente: desenha a página tal como ela é vista, pinta os rectângulos opacos sobre esse desenho, e reconstrói a página a partir da imagem resultante. A página deixa de ter camada de texto, não há nada por baixo para recuperar.
As páginas marcadas passam a imagem
Redigir a sério obriga a rasterizar: as páginas onde marca alguma coisa passam a imagem, e por isso deixam de ter texto seleccionável, deixam de ser pesquisáveis e o ficheiro fica maior. É o preço de o conteúdo tapado deixar mesmo de existir no ficheiro.
As páginas que não marcar ficam exactamente como estavam: se marcar duas linhas na página 3 de um contrato de quarenta páginas, as outras trinta e nove continuam a ser texto, pesquisáveis e leves. Se o que procura é exportar páginas como imagens sem tapar nada, use a ferramenta Extrair imagens.
Dicas para redigir PDF
- Marque pelo menos uma zona. A ferramenta recusa uma corrida sem marcas: devolveria um documento com todo o custo da conversão e nada tapado, o pior resultado possível.
- A pré-visualização mostra a marca translúcida de propósito. É para confirmar que tapou o sítio certo; no ficheiro final o rectângulo é preto opaco e o que estava por baixo não existe.
- O ficheiro ficou maior? Escolha uma qualidade de imagem mais baixa. Uma página em imagem ocupa mais do que a mesma página em texto; a qualidade mais baixa reduz o tamanho ao custo de nitidez, e as páginas não marcadas não engordam.
- Precisa de pesquisar o documento depois de redigir? Faça a pesquisa no original antes, ou guarde as duas versões, as páginas redigidas deixam de ser pesquisáveis, e é o comportamento esperado.
- Documentos com mais de sessenta páginas. Acima desse limite a ferramenta não desenha as páginas todas, para poupar memória no separador; divida o documento primeiro e redija a parte que interessa.
- Os metadados são limpos, mas o XMP não. O ficheiro de saída perde o título, o autor, o assunto, as palavras-chave, o criador e o produtor; alguns programas escrevem um bloco XMP em paralelo que esta ferramenta não remove. Para limpar ou mudar metadados de outros PDF, use Editar metadados.
- Depois de redigir, pode assinar. O documento já limpo segue para assinatura com a ferramenta Assinar PDF, sem sair do browser.
Redigir PDF é grátis? Quais são os limites?
Não. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia. Pode abrir a ferramenta em Redigir PDF e experimentar já.
| Plano | O que permite |
|---|---|
| Plano gratuito | Só o Assinar PDF abre sem pagar, com uma assinatura por dia e ficheiros até 10 MB. |
| Premium (1,99 EUR/mês) | Esta ferramenta faz parte da subscrição: sem limites em nada, mais o OCR e os lotes grandes. |
Perguntas sobre redigir um PDF.
Desenhei um rectângulo preto por cima do texto. Já está tapado?
Não. Num PDF, o rectângulo é só mais um objecto desenhado por cima: o texto continua no ficheiro e copia-se com um Ctrl+A ou com qualquer extractor. Para redigir a sério, a página tem de ser reconstruída a partir da imagem, sem camada de texto por baixo.
Dá para recuperar o que foi tapado?
Não a partir do ficheiro de saída, e é esse o objectivo. Guarde o original se ainda precisar dele: nós não guardamos nada, porque nada é enviado.
As páginas onde marquei deixam de ter texto?
Sim, e é o comportamento esperado: passam a imagem. Deixam de ter texto seleccionável, deixam de ser pesquisáveis e o ficheiro fica maior. As páginas que não marcar ficam exactamente como estavam.
O ficheiro ficou maior do que o original. É normal?
É esperado: uma página em imagem ocupa mais do que a mesma página em texto. Pode escolher uma qualidade de imagem mais baixa no formulário, que reduz o tamanho ao custo de nitidez, as páginas não marcadas não engordam.
Preciso de criar conta para redigir?
Sim. A conta (por magic link, sem palavra-passe) é necessária para a subscrição. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
Isto também limpa os metadados?
Limpa os campos de propriedades do documento: título, autor, assunto, palavras-chave, criador e produtor. Alguns programas escrevem um bloco XMP em paralelo que esta ferramenta não remove, e dizê-lo é mais honesto do que prometer limpeza total.
Os meus ficheiros ficam guardados nos vossos servidores?
Não. Nada é enviado: o processamento corre no seu browser, do início ao fim, e nada fica guardado fora do seu computador.
Continuar a ler
Como comparar dois PDF
Passo a passo para ver o que mudou entre duas versões do mesmo documento, lado a lado, com as diferenças destacadas e sem enviar nada para servidores.
Como comprimir PDF
Passo a passo para reduzir o peso de um PDF em três passos: escolher o ficheiro, escolher o nível e descarregar. Com três níveis de compressão, sem conta e sem enviar nada para servidores.
Como proteger um PDF com palavra-passe
Passo a passo para cifrar um PDF com palavra-passe (AES-128) e impedir que o abra quem não a souber, sem enviar nada para servidores.
Precisa de tapar
e que fique tapado?
Abra a ferramenta e experimente. Sem instalar nada, sem enviar nada para lado nenhum.
Abrir Redigir