Como editar os metadados de um PDF
Editar os metadados de um PDF é mudar o título, o autor, o assunto e as palavras-chave que aparecem na janela de propriedades do documento. No BestPDFInTheWorld faz-se em três passos: arrastar o ficheiro para a janela, preencher só os campos que quer mudar e gravar e descarregar. Um campo deixado vazio mantém o que já lá estava, e a opção de limpar tudo apaga os seis campos de uma vez. O processamento corre no seu browser, o ficheiro nunca sai do computador, e as páginas ficam exactamente como estavam. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
Verificado a 2026-08-12
- Três passos, sem instalar nada: escolher o ficheiro, preencher só o que quer mudar, gravar e descarregar.
- Um campo vazio mantém o que lá estava; a opção de limpar tudo apaga os seis campos de uma vez.
- As páginas ficam exactamente como estavam, só os campos de informação é que mudam.
- Sem uploads: todo o processamento corre no browser, e a ferramenta funciona offline depois de a página carregar.
- Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
Como editar os metadados de um PDF passo a passo
Editar metadados é mudar o título, o autor, o assunto e as palavras-chave que aparecem na janela de propriedades do PDF. No BestPDFInTheWorld faz-se em três passos:
- Abra a ferramenta Editar metadados.
- Arraste o PDF para a janela da ferramenta, ou clique para o escolher.
- Preencha só os campos que quer mudar. Um campo deixado vazio mantém o que já lá estava, para apagar tudo, ligue a opção de limpar.
- Grave e descarregue. Recebe o mesmo documento com os metadados novos, sem nada mudar nas páginas.
Não há instalação, não há conta e não há upload: o processamento corre no seu browser, do princípio ao fim.
O que são os metadados de um PDF e porque importam
Os metadados são a ficha do documento: título, autor, assunto, palavras-chave, criador e produtor. A maioria dos leitores mostra-os na janela de propriedades, e é aí que aparecem quando alguém abre o ficheiro e procura saber quem o fez. Por isso mudar o título para algo descritivo, ou corrigir o autor antes de enviar um PDF, faz diferença: são os primeiros dados que saltam à vista.
A ferramenta mexe no dicionário de informação, que é exactamente o que a janela de propriedades mostra. São seis campos ao todo: pode alterar só um e deixar os outros como estavam, ou ligar a opção de limpar tudo e apagar os seis de uma vez.
Dicas para editar metadados
- Campo vazio significa manter. Foi escolhido assim de propósito: se vazio apagasse, bastava mudar o título para perder o autor sem dar por isso. Para apagar, use a opção explícita de limpar tudo.
- Isto não anonimiza o documento por completo. A ferramenta trata do dicionário de informação, mas não limpa o XMP (um bloco em XML que alguns programas escrevem em paralelo), nem as datas de criação e de modificação, nem nomes escritos dentro do conteúdo das páginas. Se o documento tem de sair sem rasto, o caminho seguro é exportar as páginas como imagem e voltar a montar o PDF a partir delas, aceitando que se perde o texto seleccionável, ou riscar o conteúdo sensível com a ferramenta Redigir PDF.
- Palavras-chave separadas por vírgulas. Pode pôr quantas quiser, uma vírgula entre cada.
- O título não é o nome do ficheiro. Mudar o título altera um campo dentro do documento; o nome do ficheiro é do seu computador. Alguns programas mostram o título na barra da janela, o que confunde, mas são coisas diferentes.
- O produtor fica como estava. Muitas ferramentas reescrevem o campo produtor com o nome delas ao gravar; esta preserva o original e só lhe toca quando liga a opção de limpar tudo.
- Funciona sem internet. Depois de a página carregar uma vez, pode editar metadados com a rede desligada, o trabalho é todo do seu processador. E veja antes o que o documento tem dentro com a ferramenta Propriedades do PDF, que é gratuita e não altera nada.
Editar metadados é grátis? Quais são os limites?
Não. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia. Se o documento é sensível, pode ainda cifrá-lo com a ferramenta Proteger com palavra-passe, para só quem souber a palavra-passe o abrir.
| Plano | O que permite |
|---|---|
| Plano gratuito | Só o Assinar PDF abre sem pagar, com uma assinatura por dia e ficheiros até 10 MB. |
| Premium (1,99 EUR/mês) | Esta ferramenta faz parte da subscrição: sem limites em nada, mais o OCR e os lotes grandes. |
Perguntas sobre metadados de PDF.
Preciso de criar conta para editar metadados?
Sim. A conta (por magic link, sem palavra-passe) é necessária para a subscrição. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia. Só precisa de subscrever e iniciar sessão para tirar os limites, ou para usar o OCR.
Um campo vazio apaga o que lá estava?
Não. Um campo vazio significa manter: se vazio apagasse, bastava mudar o título para perder o autor sem dar por isso. Para apagar tudo, existe a opção explícita de limpar.
Isto anonimiza o meu documento por completo?
Não, e vale a pena saber antes de entregar o ficheiro. A ferramenta trata do dicionário de informação, título, autor, assunto, palavras-chave, criador e produtor, mas não limpa as datas de criação e de modificação, nem o XMP, nem nomes dentro do conteúdo das páginas. Um documento que tem de sair sem rasto precisa de mais do que isto.
Como vejo os metadados antes de os mudar?
Com a ferramenta de propriedades do PDF, que é gratuita e não altera o documento.
Editar metadados muda as páginas?
Não. O conteúdo das páginas fica exactamente como estava; só os campos de informação é que mudam.
Mudei o título e o nome do ficheiro continua igual. Porquê?
São coisas diferentes. O título é um campo dentro do documento; o nome do ficheiro é do seu computador. Alguns programas mostram o título na barra da janela, o que confunde, mas mudar um não muda o outro.
A ferramenta recusou o trabalho. O que se passa?
Acontece quando não há nada para fazer: todos os campos vazios e a opção de limpar desligada. Gravar na mesma seria fingir trabalho, ficava com um documento novo, indistinguível do original, sem saber se alguma coisa tinha acontecido. Preencha um campo ou ligue a opção de limpar e volte a tentar.
Continuar a ler
Como reparar um PDF
Passo a passo para reconstruir a estrutura interna de um PDF danificado, sem enviar o ficheiro para servidores e sem perder o conteúdo que ainda lá está.
Como mudar o tamanho da página de um PDF
Passo a passo para aplicar A4, A3, A5, Letter ou Legal a todas as páginas e unificar formatos diferentes, sem enviar nada para servidores.
Como cortar um PDF ao meio
Passo a passo para partir cada página em duas, na vertical ou na horizontal, sem perder qualidade e sem enviar nada para servidores.
O PDF com o autor errado?
Trate disso agora.
Abra a ferramenta e corrija. Sem instalar nada, sem enviar nada para lado nenhum.
Abrir Editar metadados