Comparar dois PDF
Comparar PDF põe duas versões do mesmo documento lado a lado, página a página, e pinta por cima das zonas que mudaram de aspeto. É o que serve para conferir a revisão de um contrato, perceber o que o cliente alterou na proposta, ou confirmar que a versão final é mesmo a que foi aprovada. Todo o processamento corre no seu browser.
Três passos, sem instalar nada.
Todo o trabalho acontece no seu computador, do início ao fim.
Escolher os dois ficheiros
Arraste os dois PDF para a janela da ferramenta. O primeiro é a versão de referência, o segundo é a versão a comparar.
Ver as diferenças no ecrã
As primeiras páginas aparecem logo lado a lado, com as zonas diferentes marcadas nos dois lados.
Descarregar o relatório
Recebe um PDF com todas as páginas comparadas, uma folha por página, com as diferenças pintadas.
Compara o texto ou compara a imagem?
Compara a imagem. A ferramenta desenha as duas páginas e mede em que sítios os pixeis divergem. Não lê palavras, nem sabe distinguir uma frase de um logótipo: sabe que aquela zona da folha deixou de ter o mesmo aspeto.
Então um parágrafo acrescentado no início marca a página toda?
Marca, e é o limite mais importante desta ferramenta. Acrescentar texto empurra tudo o que vem a seguir para baixo, e a partir daí as linhas deixam de coincidir com as da outra versão. As palavras são as mesmas, o sítio não. Uma comparação por pixeis não tem forma de distinguir os dois casos.
Os dois ficheiros têm de ter o mesmo número de páginas?
Não. As páginas em comum são comparadas, e as que só existem num dos documentos são identificadas pelo número, no resumo e no ficheiro final. Nada rebenta por causa disso.
E se as páginas tiverem tamanhos diferentes?
As duas páginas são reduzidas a uma escala comum antes de qualquer comparação, cada uma a manter a sua proporção. Duas exportações do mesmo documento com resoluções diferentes saem como iguais, que é o que faz sentido. Formatos de folha genuinamente diferentes (A4 contra Letter) aparecem como diferença, porque o conteúdo ocupa outra fatia da folha.
A ferramenta marca a página inteira e eu só mudei uma palavra.
Quase de certeza que a alteração deslocou o resto do texto. Uma palavra mais longa faz a linha refluir, uma frase nova empurra os parágrafos para baixo, e a partir do ponto da alteração nada volta a coincidir. A comparação continua correta: aquilo mudou mesmo de sítio. O que ela não pode fazer é dizer-lhe que o conteúdo é o mesmo.
Mudei o documento e a ferramenta diz que está tudo igual.
Há alterações que não mudam um único pixel: metadados, o autor, camadas escondidas, uma anotação que não se desenha, ou um tipo de letra substituído por outro que desenha igual. Para ver o que o ficheiro tem lá dentro, use as Propriedades do PDF.
Aparecem zonas marcadas em sítios onde não mexi.
Baixe a sensibilidade. Na sensibilidade alta, diferenças mínimas de desenho (suavização de contornos entre duas exportações) chegam para acender um bloco. A sensibilidade normal ignora-as.
Só vejo as primeiras páginas no ecrã.
A pré-visualização pára nas primeiras vinte páginas, porque cada uma custa duas rasterizações e a espera deixaria de se parecer com uma aplicação a trabalhar. O ficheiro que descarrega traz o documento inteiro, até ao limite de páginas da ferramenta.
O ficheiro tem páginas a mais e a ferramenta recusa antes de tentar.
Documentos com um número muito grande de páginas atingem um limite de segurança antes de gastar memória a mais. A mensagem diz o limite; divida o ficheiro primeiro.
Perguntas sobre comparar dois PDF.
Preciso de criar conta para comparar PDF?
Sim. A conta (por magic link, sem palavra-passe) é necessária para a subscrição. Esta ferramenta faz parte da subscrição Premium, 1,99 EUR por mês, que tira os limites de todas as ferramentas e acrescenta o OCR. O Assinar PDF abre no plano gratuito, com uma assinatura por dia.
O que é que recebo no fim?
Um PDF com uma folha por cada página comparada, as duas versões lado a lado e as diferenças pintadas por cima das duas, mais um resumo do número de páginas que diferem.
Porque é que as diferenças aparecem marcadas nos dois lados?
Para não ter de procurar a olho o sítio correspondente na outra versão, que é justamente o trabalho que esta ferramenta existe para poupar.
Os meus ficheiros ficam guardados nos vossos servidores?
Não. Como nada é enviado, nada fica guardado fora do seu browser.
Precisa de saber
o que mudou nesta versão?
Abra a ferramenta e experimente. Sem instalar nada, sem enviar nada para lado nenhum.
Abrir Comparar PDF